7 Expresiones con COLORES en el español profesional
- Brígida Herrera
- 2 ene
- 3 Min. de lectura
Dicen que PARA GUSTOS LOS COLORES y es que siempre hay gente que VE LA VIDA DE COLOR DE ROSA y hay quienes lo VEN TODO NEGRO.
Sea como sea, lo importante es saber que en el mundo corporativo y en el trabajo no solo se habla de presupuestos, reuniones o índices de rendimiento (KPIs), sino que también se habla de colores y lo importante es tener claras algunas expresiones para que no acabes COMIÉNDOTE UN MARRÓN por un malentendido con el idioma.
A continuación, veremos algunas expresiones que te ayudarán a sonar más natural y a interpretar mejor lo que ocurre en tu día a día profesional.
Hay muchísimas más, pero nos centraremos en tres colores principales, MORADO, ROJO, MARRÓN Y VERDE. ¡Al lío!
DAR LUZ VERDE
Significa autorizar o aprobar un proyecto, una propuesta o una iniciativa.
Ejemplos:
El comité directivo ha dado luz verde al nuevo plan de expansión en Latinoamérica.
La dirección acaba de dar luz verde al presupuesto del año que viene, así que podemos empezar a negociar con los nuevos proveedores.
Una vez que el departamento legal dé luz verde al contrato, podremos cerrar la operación.
ESTAR VERDE
Se usa para indicar que alguien todavía no tiene suficiente experiencia o conocimientos en un área.
Ejemplos:
El nuevo jefe de proyecto todavía está verde en gestión de equipos remotos, pero se nota que tiene potencial.
En temas de fiscalidad internacional estamos un poco verdes, por eso hemos contratado una asesoría externa.
Aún está un poco verde en presentaciones comerciales, así que la acompañaremos a varias reuniones para que gane seguridad.
PONER VERDE A ALGUIEN
Significa criticar duramente a una persona cuando no está presente.
Ejemplos:
Después de la reunión, se quedaron en la sala de café poniendo verde al director por la nueva política de teletrabajo.
No tiene mucho sentido poner verde al cliente en privado y luego sonreírle en las videollamadas.
En lugar de poner verde al equipo de otro departamento, sería más útil agendar una reunión y aclarar el malentendido.
PONERSE MORADO/A
Comer demasiado. Inflarse a comer hasta no poder más.
Ejemplos:
En la comida de empresa, se pusieron morados de comer y luego les costó seguir la sesión de la tarde.
En la cena de Navidad nos pusimos morados de comer marisco antes del discurso del CEO.
En la comida con el cliente en Lisboa me puse morada. ¡Estaba todo riquísimo!
VERLO TODO DE COLOR DE ROSA
Se usa cuando alguien es demasiado optimista y solo ve el lado positivo.
Ejemplos:
El departamento comercial lo ve todo de color de rosa, pero finanzas insiste en que los márgenes son muy ajustados.
Antes de lanzar el producto, el equipo lo veía todo de color de rosa y no contempló un plan B.
Si analizas solo los mejores escenarios, acabarás viéndolo todo de color de rosa y subestimando los riesgos reales.
AL ROJO VIVO
Expresa que una situación está en un punto de máxima intensidad, tensión o actividad (mercado, negociación, conflicto, etc.).
Ejemplos:
El mercado tecnológico está al rojo vivo y cada semana aparece un nuevo competidor con una propuesta más agresiva.
La negociación del convenio colectivo está al rojo vivo; cualquier declaración pública puede inclinar la balanza a favor o en contra del acuerdo.
El chat interno estuvo al rojo vivo durante toda la mañana comentando los cambios en la estructura de la empresa.
7. EN NÚMEROS ROJOS
Significa tener pérdidas económicas o un saldo negativo, ya sea una empresa, un departamento o una cuenta concreta.
Ejemplos:
El departamento de marketing lleva dos trimestres en números rojos y la dirección exige un plan de ajuste.
Si no reducimos determinados costes fijos, la compañía podría acabar en números rojos a final de año.
La filial en otro país ha estado en números rojos desde su apertura y ahora se plantea una reestructuración profunda.
¿Las conocías todas? ¡Definitivamente el mundo está lleno de color y no todo es blanco o negro! Hay una gran variedad de grises y de colores maravillosos.
Te invito a pensar cómo puedes usarlas en tu día a día y compartir tus ideas.
En la próxima entrada, descubrirás más expresiones sobre el BLANCO Y EL NEGRO. ¿Se te ocurre alguna?
Si es así, déjame un comentario con tus ejemplos y compártelos con la comunidad y, si te gustaría recibir más contenido como este, suscríbete para no perderte las próximas publicaciones.
No pierdas detalle de las próximas masterclases gratuitas para poner en práctica este y otros temas del español profesional y de negocios. ¡Nos vemos allí! es! ¡Nos ayuda muchísimo!
¡Gracias y hasta la próxima!
SI QUIERES SABER MÁS SOBRE MIS SERVICIOS, RESERVA UNA SESIÓN DE PRESENTACIÓN Y LO HABLAMOS. ¡No hay color cuando nos conocemos y hablamos en persona!
Comentarios